SPEDIZIONE GRATUITA in NL da € 15,- Consegna in UE entro 1-3 giorni lavorativi * Confezione discreta
World's best assorted online smart shop
Spacemiles - Accumulare sconto - Maggiori info

Posto vacante di traduttore tedesco per sito web

Testo in tedesco di seguito

Entrerai a far parte del nostro team?

Nel 1995 Sirius aprì il primo smartshop a Maastricht, nel sud del paese, e presto apparvero sul mercato i primi prodotti Sirius. Oggi troverai la nostra vasta gamma di prodotti di alta qualità in quasi tutti gli smartshop e oltre al nostro commercio all'ingrosso abbiamo 2 negozi nel sud dei Paesi Bassi a Maastricht, Roermond e naturalmente questo webshop a 5 stelle.

La nostra lunga storia e il nostro ampio interesse ci hanno assicurato una conoscenza senza pari nel campo delle sostanze psicoattive, degli integratori alimentari e delle erbe medicinali. Sirius> Smart Galleries e Sirius> Products sono l'inizio di un ''impazzire" incredibile e responsabile.

Per la nostra azienda versatile e in crescita, stiamo cercando un dipendente di lingua tedesca, che possa tradurre in modo impeccabile il nostro sito Web e gli strumenti di comunicazione offline in tedesco .

La tua personalità:

Questo lavoro ti attira?

Puoi inviare una lettera di candidatura con curriculum a info@sirius.nl

oppure spediscilo a:

Future Necessities BV / Sirius
Si prega di menzionare "candidatura".
Bergstraat 23 - 25
6131 AV, Sittard

Per ulteriori informazioni si prega di chiamare lo 046 - 45 75 800 (Luc o Guy).

 


 

Stellenangebot Mitarbeiter für die Übersetzung unserer Webseite ins Deutsche

Wirst du Teil unseres Teams?

Im Jahr 1995 eröffnete Sirius den ersten Smartshop in Maastricht im Süden der Niederlande, und schon bald kamen die ersten Sirius-Produkte auf den Markt. Heute findest du unser umfangreiches Sortiment an Spitzenprodukten in fast jedem holländischen Smartshop, und zusätzlich zu unserem Großhandel haben wir 2 Geschäfte im Süden der Niederlande in Maastricht und Roermond, sowie natürlich diesen 5-Sterne-Webshop.

Durch unsere lange Geschichte und unsere große Leidenschaft haben wir ein unvergleichliches Wissen auf dem Gebiet der psychoaktiven Substanzen, Nahrungsergänzungsmittel und Heilkräuter. Sirius Smart Galleries und Sirius Products sind der Beginn des geschmackvollen und verantwortungsvollen 'going crazy'.

Für unser vielseitiges und wachsendes Unternehmen suchen wir eine/n deutschsprachige/n Mitarbeiter/in, der/die unsere Webseite und Offline-Kommunikationstools einwandfrei ins Deutsche übersetzt.

Deine Persönlichkeit:

Passt diese Stellenbeschreibung perfekt zu dir?

Schicke dein Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf an info@sirius.nl

oder an:

Future Necessities B.V. / Sirius
Betreff: "Stellenbewerbung".
Bergstraat 23 - 25
6131 AV Sittard

Für weitere Informationen rufe bitte +3146 - 45 75 800 (Luc oder Guy) an.

Seguici:
Spedizione GRATUITA in NL da € 15, - Consegna nell'UE entro 1-3 giorni lavorativi * Ricevi sempre un omaggio con il tuo ordine
Eccellente
4.9
Basato su 3.872 recensioni

La lingua che avete scelto non è stata ancora perfettamente tradotta al 100% da noi. 

Ci stiamo lavorando sodo. 

Se vi imbattete in pezzi che secondo voi dovrebbero essere tradotti in modo diverso, fatecelo sapere via e-mail: webshop@sirius.nl

Potete anche scegliere di visualizzare il sito in inglese per il momento.

Hai 18 anni o più?

Si prega di tenere conto della legislazione del paese in cui si desidera che vengano inviati gli ordini. Il nostro negozio online è soggetto alla legge olandese.

Facendo clic su Continua, confermi di avere almeno 18 anni e di aver preso nota e di accettare il nostro avvertimento in merito alla legislazione applicabile.

Continua Partire
Seguici:


Puoi ordinare nel nostro negozio online come al solito .
Trattiamo il tuo ordine con la massima cura.

Stato attuale dei nostri Sirius Smart Shop fisici
in Roermond NL Zwartbroekstraat 35
e Maastricht NL Oude Tweebergenpoort 7A

Grazie mille per la tua fiducia in noi!

Je gebruikt een oude browser. We kunnen daarom niet garanderen dat de website naar behoren functioneert. Update je browser of gebruik een andere voor een betere gebruikservaring.