FREE SHIPPING in NL from € 15,- Delivery in EU within 1-3 working days* Discrete packaging
World's best assorted online smart shop
Spacemiles - Collect discount - More info

Vacancy for German translator website

German text below

Are you going to join our team?

In 1995 Sirius opened the first smartshop in Maastricht in the south of the country, and soon the first Sirius > products appeared on the market. Today you will find our extensive range of top quality products in almost every smartshop, and in addition to our wholesale we have 2 stores in the south of the Netherlands in Maastricht and Roermond and of course this 5 stars webshop.

Our long history and wide interest has ensured that we have unparalleled knowledge in the field of psychoactive substances, food supplements and medicinal herbs. Sirius > Smart Galleries and Sirius > Products are the beginning of tasty and responsibly 'going crazy'.

For our versatile and growing company, we are looking for a German-speaking employee, who can flawlessly translate our website and offline communication tools into German.

Your personality:

Is this position appealing to you?

A letter of application with resume can be mailed to info@sirius.nl

or send it with carrier pigeon to:

Future Necessities B.V. / Sirius
Please mention 'application'.
Bergstraat 23 - 25
6131 AV, Sittard

For more information please call 046 - 45 75 800 (Luc or Guy).

 


 

Stellenangebot Mitarbeiter für die Übersetzung unserer Webseite ins Deutsche

Wirst du Teil unseres Teams?

Im Jahr 1995 eröffnete Sirius den ersten Smartshop in Maastricht im Süden der Niederlande, und schon bald kamen die ersten Sirius-Produkte auf den Markt. Heute findest du unser umfangreiches Sortiment an Spitzenprodukten in fast jedem holländischen Smartshop, und zusätzlich zu unserem Großhandel haben wir 2 Geschäfte im Süden der Niederlande in Maastricht und Roermond, sowie natürlich diesen 5-Sterne-Webshop.

Durch unsere lange Geschichte und unsere große Leidenschaft haben wir ein unvergleichliches Wissen auf dem Gebiet der psychoaktiven Substanzen, Nahrungsergänzungsmittel und Heilkräuter. Sirius Smart Galleries und Sirius Products sind der Beginn des geschmackvollen und verantwortungsvollen 'going crazy'.

Für unser vielseitiges und wachsendes Unternehmen suchen wir eine/n deutschsprachige/n Mitarbeiter/in, der/die unsere Webseite und Offline-Kommunikationstools einwandfrei ins Deutsche übersetzt.

Deine Persönlichkeit:

Passt diese Stellenbeschreibung perfekt zu dir?

Schicke dein Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf an info@sirius.nl

oder an:

Future Necessities B.V. / Sirius
Betreff: "Stellenbewerbung".
Bergstraat 23 - 25
6131 AV Sittard

Für weitere Informationen rufe bitte +3146 - 45 75 800 (Luc oder Guy) an.

Follow us:
FREE shipping in NL from € 15,- Delivery in EU within 1-3 working days* Always a free gift with your order
Are you 18 years or older?

Please take into account the legislation of the country to which you want your orders to be sent. Our webshop is subject to Dutch law.

By clicking Continue, you confirm that you are 18 years of age or older and that you have taken note of and agree to our warning regarding applicable legislation.

Continue Leave
Follow us:


You can order in our webshop as usual.
We treat your order with the utmost care.

Current status of our physical Sirius Smart Shops
in Roermond NL Zwartbroekstraat 35 
and Maastricht NL Oude Tweebergenpoort 7A 

Check our Corona news for the latest updates.

Different delivery times around Ascension Day.

Thank you very much for your trust in us!

Je gebruikt een oude browser. We kunnen daarom niet garanderen dat de website naar behoren functioneert. Update je browser of gebruik een andere voor een betere gebruikservaring.